What is real Singlish?

[KARTer]

If you find some words / expressions which sound Singlish but not sure about their origins, please bring them here....

 

for example:-

 

The common expression "he/she is one kind...", does it originate from chinese dialect or Egnlish ??

[Scb11980]

another singlish word but not sure

 

sabbie .... means farked

[Darthrevan]

i noticed that a lot of sinkies call toilet paper 大便紙(pang sai zhua)..other places is 厠紙..why is that so?

[SimonTan]

How about KarTer....sound like ' short leg'

Maybe it's a shorten singlish word of Kar Ni Nia Ma Ter.

I think there are too many PR n FT here.....our language are changing very fast.