King_of_abalone Clutched September 21, 2011 Share September 21, 2011 http://news.omy.sg/News/Local%2BNews/Story...506-277398.html From google translate Beauty out of the way dissatisfied with foreign directors cut crack goggles car hit The accident occurred near the road in Bled Lane 6 Toa Payoh slip road. Photo Gallery Director of sports car driving foreign banks, were dissatisfied with the beauty of the Mercedes out of the way, after allegedly overtaking intercept, Meng Hui palms hit the crack Mercedes goggles, also leave an "I lose money", the results alerted police to the scene investigation. The accident occurred at 7 o'clock last night, place in Bled, Lane 6 Toa Payoh slip road near the road. Maung beauty Manager alarm Reporters rushed to the scene after receiving the notification, a Mercedes parked on the roadside, the right side mirror cracked windshield, police are to the woman knowing what the context. Mercedes His wife, the owner is a beautiful female manager (36 years) told reporters that she was from Toa Payoh to drive out of the slip road, Lane 6, a Bentley sports car was intercepted. "I found out Brad way a sports car in the rear, but soon after, the car accelerated, moving parallel with me, close to my car, and even overtaking, braking, force me to stop." Driver husband: lucky wife a brake. The full report, please refer to 21.09.2011 "Shin Min Daily News." ↡ Advertisement Link to post Share on other sites More sharing options...
Jubilong 2nd Gear September 21, 2011 Share September 21, 2011 Another ang mo... time police do something.. Link to post Share on other sites More sharing options...
PSP415 Supersonic September 21, 2011 Share September 21, 2011 Pardon me but e translation is akin to a smashed wordscreen with missing words cracked out. I am just glad that e wife braked in time and no1 other than a bruised ego who smashed e windscreen of a beauty, I mean the owner of the ride is a beast....sorry, e bentley and a mercs with a beauty in one and a beast in e other.....erh...hmmm.....so, e windscreen is now sueing...I mean e beauty is now sueing e beast for e smashed windscreen. Great......translation....this is not. Avoid a beast in a bentley whose paws love to smash windscreens becos he tinks yrs need a new one and he has lots of moolahhh to help with e replacement....whether u like it anot. No offense, tink tat is e gist of e translated part. Sorri if me no beri gd with it. Cheers 1 Link to post Share on other sites More sharing options...
Fcw75 Hypersonic September 21, 2011 Share September 21, 2011 Great! Please bring in more white trash! Link to post Share on other sites More sharing options...
Angelvine Clutched September 21, 2011 Share September 21, 2011 this time he use hand! the last time he also do the same, over take then fouce other car to stop, but he kick 2,car door... saying he got money to pay, dont block my way if u are slow! move out of my way next time u see my car! police cannot do anything... end up he also never pay for the repair.... Link to post Share on other sites More sharing options...
Good-Carbuyer 1st Gear September 21, 2011 Share September 21, 2011 http://news.omy.sg/News/Local%2BNews/Story...506-277398.html From google translate Beauty out of the way dissatisfied with foreign directors cut crack goggles car hit The accident occurred near the road in Bled Lane 6 Toa Payoh slip road. Photo Gallery Director of sports car driving foreign banks, were dissatisfied with the beauty of the Mercedes out of the way, after allegedly overtaking intercept, Meng Hui palms hit the crack Mercedes goggles, also leave an "I lose money", the results alerted police to the scene investigation. The accident occurred at 7 o'clock last night, place in Bled, Lane 6 Toa Payoh slip road near the road. Maung beauty Manager alarm Reporters rushed to the scene after receiving the notification, a Mercedes parked on the roadside, the right side mirror cracked windshield, police are to the woman knowing what the context. Mercedes His wife, the owner is a beautiful female manager (36 years) told reporters that she was from Toa Payoh to drive out of the slip road, Lane 6, a Bentley sports car was intercepted. "I found out Brad way a sports car in the rear, but soon after, the car accelerated, moving parallel with me, close to my car, and even overtaking, braking, force me to stop." Driver husband: lucky wife a brake. The full report, please refer to 21.09.2011 "Shin Min Daily News." Greeks? Link to post Share on other sites More sharing options...
Good-Carbuyer 1st Gear September 21, 2011 Share September 21, 2011 (edited) Another ang mo... time police do something.. Like conduct Reporting Lessons in English? Edited September 21, 2011 by Good-Carbuyer Link to post Share on other sites More sharing options...
Good-Carbuyer 1st Gear September 21, 2011 Share September 21, 2011 Pardon me but e translation is akin to a smashed wordscreen with missing words cracked out. I am just glad that e wife braked in time and no1 other than a bruised ego who smashed e windscreen of a beauty, I mean the owner of the ride is a beast....sorry, e bentley and a mercs with a beauty in one and a beast in e other.....erh...hmmm.....so, e windscreen is now sueing...I mean e beauty is now sueing e beast for e smashed windscreen. Great......translation....this is not. Avoid a beast in a bentley whose paws love to smash windscreens becos he tinks yrs need a new one and he has lots of moolahhh to help with e replacement....whether u like it anot. No offense, tink tat is e gist of e translated part. Sorri if me no beri gd with it. Cheers Many thanks for your help translating the Greeks. In case I mis-understood the tread, I better not comment further. Link to post Share on other sites More sharing options...
Good-Carbuyer 1st Gear September 21, 2011 Share September 21, 2011 this time he use hand! the last time he also do the same, over take then fouce other car to stop, but he kick 2,car door... saying he got money to pay, dont block my way if u are slow! move out of my way next time u see my car! police cannot do anything... end up he also never pay for the repair.... Elites above the law? Link to post Share on other sites More sharing options...
Jman888 Moderator September 21, 2011 Share September 21, 2011 Elite vs elite, let them kill each other ... But the ang mo quite good, smash car windscreen with bare hand Link to post Share on other sites More sharing options...
Yaloryalor 5th Gear September 22, 2011 Share September 22, 2011 Elite vs elite, let them kill each other ... But the ang mo quite good, smash car windscreen with bare hand He also got money to go privare hospital see specialist mah. Link to post Share on other sites More sharing options...
Nemo6089 1st Gear September 22, 2011 Share September 22, 2011 Ang Mo Tua Kee Link to post Share on other sites More sharing options...
Joseph22 Turbocharged September 22, 2011 Share September 22, 2011 google translation very lousy. dont understand the english.. Link to post Share on other sites More sharing options...
Jman888 Moderator September 22, 2011 Share September 22, 2011 google translation very lousy. dont understand the english.. yalor, can't even translate their own name, 谷歌 mean 'valley song' what are they thinking? Link to post Share on other sites More sharing options...
Zniper 2nd Gear September 22, 2011 Share September 22, 2011 believe me or not... the angmo will get scot free by juz paying the damage nia... no more no less... Link to post Share on other sites More sharing options...
Cerano 1st Gear September 22, 2011 Share September 22, 2011 this is a PI E Cabrio serviced at MBM quite new looks like MY2009 Link to post Share on other sites More sharing options...
Csnewbie 1st Gear September 22, 2011 Share September 22, 2011 she shd sue him for shock. :angry: Link to post Share on other sites More sharing options...
Rncw 5th Gear September 22, 2011 Share September 22, 2011 this is road rage. should serve the ang moh gao the most heaviest penalty...GO TO JAIL!!!! ↡ Advertisement Link to post Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In NowRelated Discussions
Related Discussions
COE Bidding - March 2024
COE Bidding - March 2024
Cars at Expo - Apr 2024
Cars at Expo - Apr 2024
$1b in cash and assets seized and frozen; 30 foreigners probed for money laundering and forgery
$1b in cash and assets seized and frozen; 30 foreigners probed for money laundering and forgery
Used Car Dealers Feedback (Part 2)!
Used Car Dealers Feedback (Part 2)!
Mother of all scams thread
Mother of all scams thread
Xiaomi EV is Coming
Xiaomi EV is Coming
Singaporean are unhappy and poor
Singaporean are unhappy and poor
Best way to sell car (aka highest price)
Best way to sell car (aka highest price)