Accident at Woodlands car wash killed two people

[Jman888]

Anyone know the detail of this accident? happen at one of the car wash at Woodlands.

 

A MPV lost control and ran into car wash, killed a taxi driver and a car wash staff.

 

洗车中心车祸　遭撞死洗车员是准新郎

30/06/2013on 新明日报by 柯欣颖 , 赖凌杉

 

 

《新明日报》昨日报道，昨天凌晨3时20分，一辆休旅车失控撞入兀兰路一间洗车中心，连撞2辆德士酿2死3伤惨祸。两名死者分别是46岁的德士司机何吉祥，以及来自马国柔佛的洗车员陈德强（译音，29岁）。死者是准新郎，准备明年结婚。

 

陈德强的同事透露，他住在新山，每天往返新马工作。他有一名交往多年的女友住在新山，曾向同事透露，他打算明年和女友结婚。

 

陈德强的面簿上，也上载多张他和女友的甜蜜合照，照片上面还写着两人的名字，中间画个心形。

 

开车人士李先生（24岁，待业）受访时也说，车祸发生前一小时，他还到该洗车中心洗车。他看到，死者陈德强跟等着洗车的德士司机有说有笑。陈德强还向他推销洗车中心的促销固本，获知陈德强死讯十分惊讶。

 

目击者：休旅车高速冲来，根本无法闪避；德士司机家属拒让肇祸司机到灵堂吊唁。完整报道，请翻阅30.06.2013《新明日报》。

Edited July 1, 2013 by Jman888

[Watwheels]

It's hard to believe car wash can also Kenna wack by speeding SUV.

[Evillusion]

Translate please! Thank you.

[Count-Bracula]

Step on gas accidentally? high chance is a female driver . . .

[Toothiewabbit]

Humans are a stubborn and stoopid lot. Why do we think we could get away with drinking alcohol and then drive home?

[Jman888]

Humans are a stubborn and stoopid lot. Why do we think we could get away with drinking alcohol and then drive home?

 

 

at 3am it could possibly be drink driving

[Count-Bracula]

at 3am it could possibly be drink driving

 

Drink driving should kena rotan

[Jman888]

Translate please! Thank you.

 

 

basically just as what i mentioned in the post, 80% of the report was talking about the M'sian staff at the car wash was about to get married and the accident happen.

 

No mentioned on the detail of who the driver and how the accident happen.

[Evillusion]

basically just as what i mentioned in the post, 80% of the report was talking about the M'sian staff at the car wash was about to get married and the accident happen.

 

No mentioned on the detail of who the driver and how the accident happen.

Thanks...so many cuckoo drivers around nowadays.....maybe class 3 to easy to get now.Put gear to drive, accelerate, brake. What so difficult until sheet happen.

[Blackyv]

Humans are a stubborn and stoopid lot. Why do we think we could get away with drinking alcohol and then drive home?

 

That's why I always hope garmen will learn from china, caught drink driving? Go in changi chalet squat 2 weeks first, come out then talk about fine and license gantung duration...

[2BDriver]

basically just as what i mentioned in the post, 80% of the report was talking about the M'sian staff at the car wash was about to get married and the accident happen.

 

No mentioned on the detail of who the driver and how the accident happen.

Last sentence mentioned deceased Taxi driver family disallowed accident survived MPV driver to attend funeral

Edited July 1, 2013 by Fongmy

[Watwheels]

Translate please! Thank you.

 

I try loh.

"Xin Ming Daily yesterday reported at 3:20am a suv/mpv crashed into a car wash center in Woodlands, crashing into 2 taxis in the process, killed 2 and wounded 3 others. Among the dead are 46yo taxi driver Ho ji Siang and 29yo M'sia JB staff Chan Teck Qiong, who is preparing to get married next year.

 

Colleagues of Chan revealed that he stays in JB and travels to S'pore to work daily. He has a long time gf in JB and he's planning to marry her next year.

 

In Chan's blog he uploaded many of him & his gf photos. The photos had their names and even a heart symbol.

 

24yo driver, Mr Lee (kaypoh) when interviewed said, he was at the carwash an hour earlier and saw Chan and taxi drivers chatting happily away. Chan even tried to sell him some car wash coupons. He was very surprised when he heard of Chan's death.

 

Witness: SUV/MPV was coming at high speed. There's no way to dodge. Family of dead taxi driver refuse the accident driver to pay his last respect. Report finished. Pls read 30.06.2013 Xin Ming Daily."

 

You are welcome.

Edited July 1, 2013 by Watwheels

[Jman888]

Last sentence mentioned deceased Taxi driver family disallowed accident survived MPV driver to attend funeral

 

 

oh yah missed out that part on the other victim, thanks.

[Jman888]

well done without google translate :D

 

also 3 injured wonder who are they.

 

I try loh.

"Xin Ming Daily yesterday reported at 3:20am a suv/mpv crashed into a car wash center in Woodlands, crashing into 2 taxis in the process, killed 2 and wounded 3 others. Among the dead are 46yo taxi driver Ho ji Siang and 29yo M'sia JB staff Chan Teck Qiong, who is preparing to get married next year.

 

Colleagues of Chan revealed that he stays in JB and travels to S'pore to work daily. He has a long time gf in JB and he's planning to marry her next year.

 

In Chan's blog he uploaded many of him & his gf photos. The photos had their names and even a heart symbol.

 

24yo driver, Mr Lee (kaypoh) when interviewed said, he was at the carwash an hour earlier and saw Chan and taxi drivers chatting happily away. Chan even tried to sell him some car wash coupons. He was very surprised when he heard of Chan's death.

 

Witness: SUV/MPV was coming at high speed. There's no way to dodge. Family of dead taxi driver refuse the accident driver to pay his last respect. Report finished. Pls read 30.06.2013 Xin Ming Daily."

 

You are welcome.

 

[2BDriver]

I try loh.

"Xin Ming Daily yesterday reported at 3:20am a suv/mpv crashed into a car wash center in Woodlands, crashing into 2 taxis in the process, killed 2 and wounded 3 others. Among the dead are 46yo taxi driver Ho ji Siang and 29yo M'sia JB staff Chan Teck Qiong, who is preparing to get married next year.

 

Colleagues of Chan revealed that he stays in JB and travels to S'pore to work daily. He has a long time gf in JB and he's planning to marry her next year.

 

In Chan's blog he uploaded many of him & his gf photos. The photos had their names and even a heart symbol.

 

24yo driver, Mr Lee (kaypoh) when interviewed said, he was at the carwash an hour earlier and saw Chan and taxi drivers chatting happily away. Chan even tried to sell him some car wash coupons. He was very surprised when he heard of Chan's death.

 

Witness: SUV/MPV was coming at high speed. There's no way to dodge. Family of dead taxi driver refuse the accident driver to pay his last respect. Report finished. Pls read 30.06.2013 Xin Ming Daily."

 

You are welcome.

You missed this 2 sentences

 

洗车中心车祸　遭撞死洗车员是准新郎

30/06/2013on 新明日报by 柯欣颖 , 赖凌杉

 

[Civic2000]

at 3am it could possibly be drink driving

 

You are right. The driver is a man in his thirties and he was arrested for drink driving as reported in the Zao Bao yesterday. The 2 passengers, a male a female traveling in his car was unhurt. According to ZB, the taxi driver who was killed is a relief driver and he normally drive from 6 pm till midnight, he work pass midnight on that morning because it was a Saturday night

[2BDriver]

You are right. The driver is a man in his thirties and he was arrested for drink driving as reported in the Zao Bao yesterday. The 2 passengers, a male a female traveling in his car was unhurt. According to ZB, the taxi driver who was killed is a relief driver and he normally drive from 6 pm till midnight, he work pass midnight on that morning because it was a Saturday night

Taxi driver and Malaysian car washer were killed, who are the 3's injured ?

[Jman888]

there are so many concrete wall/trees/big drain that he can run into <_<

 

You are right. The driver is a man in his thirties and he was arrested for drink driving as reported in the Zao Bao yesterday. The 2 passengers, a male a female traveling in his car was unhurt. According to ZB, the taxi driver who was killed is a relief driver and he normally drive from 6 pm till midnight, he work pass midnight on that morning because it was a Saturday night