Need a Japanese Translator

[Lufu]

Appreciate if anyone who can read Japanese help translate this?

Came from a car user manual. What does it say about fuel?

 

 

Many Thanks

 

 

[Ahliew]

seems like above ron 95 unleaded

(not sure whether inclusive or not)

Edited January 23, 2009 by Ahliew

[Onslaught]

It said: Use 95 Octane (according to research) or unleaded premium gasoline (preferably high Octane type)

Edited January 23, 2009 by Onslaught

[Wire]

Please use 95 Octane Unlead premium and above Gasoline (Unleaded High Octane).

 

Note :

Please do not use Fuel addictives, Fuel Tank water removal substances and low grade gasoline(rough gasoline) They will cause engine breakdown or damage moving parts.

 

Side note : In Japan, petrol = Gasoline. Petrol = fuel.

[Desnck]

Please use 95 Octane Unlead premium and above Gasoline (Unleaded High Octane).

 

 

[Lufu]

thanks all. Much appreciated