Retaining our language heritage...

[Super7]

In SG, we like to casually say "zho mi" in Hokkien, basically zho simi cut short. To be overly casual "simi wakoh" or crude, "smlj". Alternatives being "chong sah"， “chong sah siao" (crude) used by Taiwanese.

 

In Cantonese, "zho mat ye", more casually "meh liu" .. zho mat guai ye

 

In Hakka, "zho mat kai" ..

 

 

[thumbsup] the power/beauty of dialects!!

 

wonder how the same words will sound like in tamil / singh-language?

 

[Super7]

WTF is singh language? you mean Punjabi ?

 

 

 

Yes, Punjabi, i forgot the proper name,,,, thanks for correction!!